PRIVATLIV OG STATISTIK
Dine valg i hotelguiden
Vi vælger som udgangspunkt sprog efter din browsers sprogindstillinger. Du kan altid vælge Dansk, English eller Deutsch øverst på siden. Dit eget valg gemmes lokalt i browseren i op til 180 dage og har forrang ved senere besøg. Dette sprogvalg bruges kun til at vise guiden på det ønskede sprog og kræver ikke statistik. Vi bruger ikke IP-opslag eller en ekstern geolokationstjeneste til sprogvalget.
Hotelguiden drives af Hotel Sønderborg Kaserne, Castra ApS, CVR 39896893, Gerlachsgade 8, 6400 Sønderborg. Spørgsmål om dine oplysninger kan sendes til info@hotelsonderborgkaserne.dk.
Booking og kontakt
Når du søger et ophold, sendes de valgte datoer og antal voksne til hotellets eksterne bookingportal. Reservation og betaling foregår der. Læs portalens oplysninger om privatliv og den valgte reservations vilkår før bestilling. Skriver du til hotellet, bruger vi oplysningerne til at behandle din henvendelse. Send ikke betalingskort eller adgangskoder på mail.
Dine valg i bookingsøgningen
Valgte datoer og antal gæster gemmes midlertidigt i denne fanes sessionslager, så de bevares ved sprogskift og genindlæsning. Valget udløber efter 30 minutter uden en ny gyldig ændring eller et sprogskift. Denne funktionelle lagring indeholder ingen kontakt- eller betalingsoplysninger og sendes ikke til annonceudbydere.
Statistik efter dit samtykke
Google Analytics bruges til at forstå besøg og klik til booking og til at forbinde besøget med en eventuel reservation i hotellets nye bookingportal. Google indlæses først efter dit valg om statistik i Cookieindstillinger. Du kan afvise og stadig bruge siden og booke. Valget genbruges ikke som samtykke i bookingportalen; dér vælger du særskilt.
Google modtager tekniske browser- og enhedsoplysninger, herunder IP-adresse ved forbindelsen, og kan bruge statistikcookies og et Google-genereret link mellem hjemmeside og bookingportal. Vi overfører kun validerede kampagnekoder og de klikidentifikatorer, som dit relevante samtykke tillader. Andre søgeparametre og ukendte fragmenter fjernes fra adressen, før Google indlæses. Hotelguidens egne events indeholder sidevisning og bookingklik, ikke køb. Den separate bookingportal kan ved en gennemført reservation sende bookingreference, nettoværdi, moms, bruttoværdi og valuta uden rå gæste-, rejse- eller kortoplysninger. Et bookingklik er ikke en bekræftet reservation, og bookingsværdi er ikke dokumentation for en modtaget betaling.
Måling af Google-annoncers effekt
Ved indgang til siden kan et valideret Google-klik-id beholdes i denne åbne sides hukommelse i højst 30 minutter til dit valg. Det lægges ikke i cookies eller vedvarende browserlager og sendes ikke til Google før samtykke til Google-annonceeffekt. Afvisning eller tilbagekaldelse fjerner det midlertidige id. Det fjernes også, når siden forlades.
Du kan særskilt tillade Google-annonceeffekt i Cookieindstillinger. Det kræver også statistik og bruges til at forbinde annonceklik med bookinger og bookingsværdi i Google Ads, så hotellet kan måle pris pr. booking og annonceomsætning. Google kan modtage annonceklik- og cookieidentifikatorer samt bookingreference, beløb og valuta fra den separate bookingportal efter portalens eget samtykke. Personligt tilpasset annoncering er slået fra i denne opsætning. Dit valg om Meta ændres ikke af Google-valgene.
Dine Google-valg og vores egne statistikcookies gemmes i højst 180 dage. Du kan ændre valgene i Cookieindstillinger. Tilbagekaldelse stopper nye målinger til det valgte formål og fjerner integrationens egne statistikcookies, når statistik tilbagekaldes. Den sletter ikke allerede indsamlede data hos Google, andre installationers cookies eller bookingportalens eget samtykke. Klikidentifikatorer, der er fjernet fra sidens adresse, gendannes ikke i adressen, hvis du senere ændrer dit valg. Læs Googles privatlivspolitik.
Et link mellem hjemmeside og bookingportal samt klikidentifikatorer bruges kun ved særskilt tilladelse til Google-annonceeffekt. Ved statistik uden dette tilvalg er sammenkædning mellem domæner, annonceringslagring og annonceringsdata til Google slået fra. Afkrydsninger gemmes først, når du vælger Gem valg, Afvis alle eller Tillad alle. Luk eller Escape gemmer ikke ændringer. Uden et tidligere samtykke indlæses ingen valgfri måling.
Kort og eksterne sider
Kommunens parkeringskort åbner hos ArcGIS i et nyt vindue, når du vælger kortlinket. Bookingportal, kort, oplevelsessteder og andre eksterne links har egne vilkår og oplysninger om privatliv. Denne side beskriver hotelguidens aktuelle funktioner.
Et valideret Facebook-klik-id kan beholdes i denne åbne sides hukommelse i højst 30 minutter til dit valg. Det lægges ikke i cookies eller vedvarende browserlager og sendes ikke til Meta før dit Meta-samtykke. Efter samtykke kan vi oprette en _fbc-cookie fra dette id med højst 90 dages levetid. Det sker kun, hvor browseren understøtter sikker cookiehåndtering; andre installationers eksisterende cookies bevares. Afvisning eller tilbagekaldelse fjerner det midlertidige id. Google-annonce-id’er deles ikke med Meta af denne integration.
Meta Pixel og markedsføring
Markedsføring med Meta er valgfri og indlæses kun efter dit særskilte samtykke i Cookieindstillinger.
Meta Pixel indlæses først efter dit særskilte samtykke til markedsføring i Cookieindstillinger. Dit valg er uafhængigt af Google Analytics. Meta Pixel bruges til at måle sidevisninger og videreklik til booking samt forbedre hotellets annoncer på Facebook og Instagram. Et videreklik er ikke en gennemført booking, og denne integration sender ikke købs- eller reservationsbekræftelser fra bookingportalen.
Meta kan efter samtykke modtage besøgte sideadresser, henvisende side, cookieidentifikatorer samt tekniske oplysninger om browser, enhed og IP-adresse. Meta kan forbinde oplysningerne med din Meta-konto. Vi tilføjer ikke navn, e-mail, telefon, betalingskort, rejsedatoer eller fritekst til vores Meta-events. Dette er ikke et løfte om, at Metas egen kode kun sender vores eventfelter.
Du kan afvise og fortsat bruge siden og booke. Ved aktiveret markedsføring gemmes dit valg lokalt i op til 180 dage. Meta kan sætte cookies som _fbp og _fbc med levetider, som følger Metas aktuelle cookiepolitik. Tilbagekaldelse i Cookieindstillinger stopper nye målinger fra denne integration og forsøger at fjerne de Meta-cookies, som integrationen selv har oprettet. Cookies fra andre installationer slettes ikke uden sikker identifikation. Tilbagekaldelse sletter ikke allerede indsamlede data hos Meta.
Vi gemmer lokalt cookieidentifikatorer for integrationens egne Meta-cookies, så de kan genkendes ved oprydning efter tilbagekaldelse. Registreringen begrænses til cookiens kendte udløb og højst 180 dage; ved ukendt udløb højst 24 timer. Udløbne registreringer bruges ikke og fjernes ved næste adgang til denne lagring.
Ankomstvideoen fra YouTube indlæses først, når du trykker på afspilningsknappen. Herefter oprettes forbindelse til YouTube, som har egne vilkår og oplysninger om privatliv.
By default, the guide uses your browser’s language preferences. You can always choose Dansk, English or Deutsch at the top of the page. Your own choice is stored locally in the browser for up to 180 days and takes priority on later visits. This choice is used only to display the guide in your preferred language and does not require analytics. We do not use IP lookups or an external geolocation service to choose the language.
This hotel guide is operated by Hotel Sønderborg Kaserne, Castra ApS, CVR 39896893, Gerlachsgade 8, 6400 Sønderborg. For questions about your information, email info@hotelsonderborgkaserne.dk.
Booking and contact
Searching for a stay passes your chosen dates and adult count to the external booking portal. Reservations and payments take place there. Read its privacy information and your selected booking terms. Information you email to the hotel is used to handle your enquiry. Do not send card details or access codes.
Your booking search choices
Selected dates and guest numbers are temporarily stored in this tab’s session storage so they survive a language change or reload. The selection expires after 30 minutes without a valid change or a language switch. This functional storage contains no contact or payment details and is not sent to advertising providers.
Analytics after your consent
Google Analytics helps us understand visits and clicks to booking and connect the visit with a possible reservation in the hotel’s new booking portal. Google loads only after your analytics choice in Cookie settings. You can decline and still use the site and book. Your website choice is not reused as portal consent; you choose separately there.
Google receives technical browser and device information, including an IP address when connecting, and may use analytics cookies and a Google-generated link between the website and booking portal. We pass only validated campaign codes and click identifiers permitted by your relevant consent. Other query parameters and unknown fragments are removed from the address before Google loads. The guide’s own events contain page views and booking clicks, not purchases. For a completed reservation, the separate booking portal may send a booking reference, net value, tax, gross value and currency without raw guest, travel or card data. A booking click is not a confirmed reservation, and booked value is not proof of received payment.
Measuring Google ad effectiveness
On arrival, a validated Google click identifier may remain in this open page’s memory for at most 30 minutes while you choose. It is not placed in cookies or persistent browser storage and is not sent to Google before Google ad measurement consent. Rejection or withdrawal discards the temporary identifier. It is also discarded when this page is left.
You can separately allow Google ad measurement in Cookie settings. This also requires analytics and connects ad clicks with bookings and booking value in Google Ads so the hotel can measure cost per booking and ad revenue. Google may receive ad-click and cookie identifiers and a booking reference, amount and currency from the separate portal after its own consent. Personalised advertising is disabled in this setup. Your Meta choice is independent of the Google choices.
Your Google choices and our own analytics cookies last at most 180 days. You can change the choices in Cookie settings. Withdrawal stops new measurement for that purpose and removes this integration’s own analytics cookies when analytics is withdrawn. It does not delete data already collected by Google, other installations’ cookies or the booking portal’s own consent. Click identifiers removed from the page address are not restored to that address if you later change your choice. Read the Google Privacy Policy.
A link between the website and booking portal and click identifiers are used only after separate permission for Google ad measurement. Analytics without this choice disables linking across domains, advertising storage and advertising data to Google. Checkbox changes are saved only when you select Save choices, Reject all or Allow all. Close or Escape does not save changes. Without previous consent, no optional measurement loads.
Maps and external sites
The municipality’s parking map opens on ArcGIS in a new window when you select the map link. External booking, map and experience sites have their own terms and privacy information. This page describes the hotel guide's current features.
A validated Facebook click identifier may remain in this open page’s memory for at most 30 minutes while you choose. It is not placed in cookies or persistent browser storage and is not sent to Meta before your Meta consent. After consent, we may create an _fbc cookie from it lasting at most 90 days. This requires browser support for safe cookie handling; existing cookies from other installations are preserved. Rejection or withdrawal discards the temporary identifier. This integration does not share Google ad identifiers with Meta.
Meta Pixel and marketing
Marketing with Meta is optional and loads only after your separate consent in Cookie settings.
Meta Pixel loads only after your separate marketing consent in Cookie settings. This choice is independent of Google Analytics. Meta Pixel measures page views and onward clicks to booking and helps improve the hotel’s ads on Facebook and Instagram. An onward click is not a completed booking; this integration does not send purchase or reservation confirmations from the booking portal.
After consent, Meta may receive visited page addresses, the referring page, cookie identifiers and technical browser, device and IP address information. Meta may associate this with your Meta account. We do not add names, email addresses, phone numbers, card details, travel dates or free text to our Meta events. This does not mean Meta’s own code sends only our event fields.
You can decline and still use the site and book. When marketing is enabled, your choice is stored locally for up to 180 days. Meta may set cookies such as _fbp and _fbc, with lifetimes governed by its current cookie policy. Withdrawal in Cookie settings stops new measurement from this integration and attempts to remove Meta cookies created by this integration. Cookies from other installations are not deleted without reliable identification. Withdrawal does not delete data already collected by Meta.
We store identifiers of this integration’s own Meta cookies locally so they can be recognised for cleanup after withdrawal. Records are limited to the cookie’s known expiry and at most 180 days; an unknown expiry is limited to 24 hours. Expired records are not used and are removed on the next access to this storage.
The YouTube arrival video loads only when you press the play button. This connects to YouTube, which has its own terms and privacy information.
Der Guide richtet sich zunächst nach den Spracheinstellungen Ihres Browsers. Oben auf der Seite können Sie jederzeit Dansk, English oder Deutsch wählen. Ihre eigene Auswahl wird bis zu 180 Tage lokal im Browser gespeichert und hat bei späteren Besuchen Vorrang. Sie dient ausschließlich der Sprachauswahl und erfordert keine Statistik. Für die Sprachauswahl verwenden wir weder IP-Abfragen noch einen externen Geolokalisierungsdienst.
Betreiber dieses Hotelguides ist Hotel Sønderborg Kaserne, Castra ApS, CVR 39896893, Gerlachsgade 8, 6400 Sønderborg. Fragen zu Ihren Daten richten Sie per E-Mail an info@hotelsonderborgkaserne.dk.
Buchung und Kontakt
Bei der Suche werden die gewählten Reisedaten und die Anzahl der Erwachsenen an das externe Buchungsportal übergeben. Buchung und Zahlung erfolgen dort. Lesen Sie dessen Datenschutzhinweise und die gewählten Buchungsbedingungen. Angaben aus Ihrer E-Mail verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Senden Sie keine Kartendaten oder Zugangscodes.
Ihre Auswahl in der Buchungssuche
Gewählte Daten und Gästezahlen werden vorübergehend im Sitzungsspeicher dieses Tabs gespeichert, damit sie beim Sprachwechsel oder Neuladen erhalten bleiben. Die Auswahl läuft nach 30 Minuten ohne gültige Änderung oder Sprachwechsel ab. Dieser funktionale Speicher enthält keine Kontakt- oder Zahlungsdaten und wird nicht an Werbeanbieter übermittelt.
Statistik nach Ihrer Einwilligung
Google Analytics hilft uns, Besuche und Weiterleitungen zur Buchung zu verstehen und den Besuch mit einer möglichen Reservierung im neuen Buchungsportal des Hotels zu verbinden. Google wird erst nach Ihrer Statistik-Auswahl unter Cookie-Einstellungen geladen. Sie können ablehnen und die Website sowie die Buchung weiterhin nutzen. Ihre Website-Auswahl wird nicht als Einwilligung im Buchungsportal übernommen; dort wählen Sie gesondert.
Google erhält technische Browser- und Geräteinformationen einschließlich der IP-Adresse beim Verbindungsaufbau und kann Statistik-Cookies sowie einen von Google erzeugten Link zwischen Website und Buchungsportal verwenden. Wir übergeben nur geprüfte Kampagnencodes und Klick-Kennungen, die Ihre entsprechende Einwilligung erlaubt. Andere Suchparameter und unbekannte Fragmente werden vor dem Laden von Google aus der Adresse entfernt. Die eigenen Ereignisse des Guides enthalten Seitenaufrufe und Buchungsklicks, keine Käufe. Bei einer abgeschlossenen Reservierung kann das separate Buchungsportal Buchungsreferenz, Nettowert, Steuer, Bruttowert und Währung ohne rohe Gäste-, Reise- oder Kartendaten senden. Ein Buchungsklick ist keine bestätigte Reservierung; Buchungswert ist kein Nachweis einer erhaltenen Zahlung.
Erfolgsmessung von Google-Anzeigen
Beim Aufruf kann eine geprüfte Google-Klick-Kennung während Ihrer Auswahl höchstens 30 Minuten im Arbeitsspeicher dieser geöffneten Seite bleiben. Sie wird nicht in Cookies oder dauerhaftem Browserspeicher abgelegt und erst nach Einwilligung in die Google-Anzeigenmessung an Google gesendet. Ablehnung oder Widerruf verwirft die vorübergehende Kennung. Beim Verlassen dieser Seite wird sie ebenfalls verworfen.
Unter Cookie-Einstellungen können Sie die Google-Anzeigenmessung gesondert erlauben. Dafür ist auch Statistik erforderlich. Anzeigenklicks werden mit Buchungen und Buchungswert in Google Ads verbunden, damit das Hotel Kosten pro Buchung und Anzeigenumsatz messen kann. Google kann Anzeigenklick- und Cookie-Kennungen sowie nach eigener Einwilligung im separaten Portal Buchungsreferenz, Betrag und Währung erhalten. Personalisierte Werbung ist in dieser Einrichtung deaktiviert. Ihre Meta-Auswahl ist unabhängig von den Google-Auswahlen.
Ihre Google-Auswahlen und unsere eigenen Statistik-Cookies gelten höchstens 180 Tage. Sie können die Auswahlen unter Cookie-Einstellungen ändern. Ein Widerruf stoppt neue Messungen für den gewählten Zweck und entfernt bei Widerruf der Statistik die eigenen Statistik-Cookies dieser Integration. Er löscht weder bereits von Google erhobene Daten noch Cookies anderer Installationen oder die eigene Einwilligung im Buchungsportal. Aus der Seitenadresse entfernte Klick-Kennungen werden bei einer späteren Änderung Ihrer Auswahl nicht in dieser Adresse wiederhergestellt. Lesen Sie die Google-Datenschutzerklärung.
Ein Link zwischen Website und Buchungsportal sowie Klick-Kennungen werden nur nach gesonderter Erlaubnis der Google-Anzeigenmessung verwendet. Statistik ohne diese Auswahl deaktiviert die domainübergreifende Verknüpfung, Werbespeicherung und Werbedaten an Google. Änderungen werden erst mit Auswahl speichern, Alle ablehnen oder Alle erlauben gespeichert. Schließen oder Escape speichert keine Änderungen. Ohne vorherige Einwilligung wird keine freiwillige Messung geladen.
Karten und externe Seiten
Die Parkkarte der Kommune öffnet sich bei ArcGIS in einem neuen Fenster, wenn Sie den Kartenlink wählen. Externe Buchungs-, Karten- und Ausflugsseiten haben eigene Bedingungen und Datenschutzhinweise. Diese Seite beschreibt die aktuellen Funktionen des Hotelguides.
Eine geprüfte Facebook-Klick-Kennung kann während Ihrer Auswahl höchstens 30 Minuten im Arbeitsspeicher dieser geöffneten Seite bleiben. Sie wird nicht in Cookies oder dauerhaftem Browserspeicher abgelegt und erst nach Ihrer Meta-Einwilligung an Meta gesendet. Danach können wir daraus ein _fbc-Cookie mit höchstens 90 Tagen Laufzeit erstellen. Dies erfordert Browser-Unterstützung für sichere Cookie-Verwaltung; bestehende Cookies anderer Installationen bleiben erhalten. Ablehnung oder Widerruf verwirft die vorübergehende Kennung. Diese Integration teilt Google-Anzeigenkennungen nicht mit Meta.
Meta Pixel und Marketing
Marketing mit Meta ist freiwillig und wird erst nach Ihrer gesonderten Einwilligung unter Cookie-Einstellungen geladen.
Meta Pixel wird erst nach Ihrer gesonderten Marketing-Einwilligung unter Cookie-Einstellungen geladen. Diese Auswahl ist unabhängig von Google Analytics. Meta Pixel misst Seitenaufrufe und Weiterleitungen zur Buchung und hilft, die Anzeigen des Hotels auf Facebook und Instagram zu verbessern. Eine Weiterleitung ist keine abgeschlossene Buchung; diese Integration sendet keine Kauf- oder Buchungsbestätigungen aus dem Buchungsportal.
Nach Ihrer Einwilligung kann Meta besuchte Seitenadressen, die verweisende Seite, Cookie-Kennungen sowie technische Angaben zu Browser, Gerät und IP-Adresse erhalten. Meta kann die Angaben mit Ihrem Meta-Konto verknüpfen. Wir ergänzen unsere Meta-Ereignisse nicht um Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Kartendaten, Reisedaten oder Freitexte. Dies bedeutet nicht, dass Metas eigener Code nur unsere Ereignisfelder übermittelt.
Sie können ablehnen und die Website sowie die Buchung weiterhin nutzen. Bei aktiviertem Marketing wird Ihre Auswahl bis zu 180 Tage lokal gespeichert. Meta kann Cookies wie _fbp und _fbc mit Laufzeiten gemäß der aktuellen Cookie-Richtlinie setzen. Ein Widerruf unter Cookie-Einstellungen stoppt neue Messungen dieser Integration und versucht, die von dieser Integration angelegten Meta-Cookies zu entfernen. Cookies anderer Installationen werden nicht ohne sichere Zuordnung gelöscht. Bereits von Meta erhobene Daten werden durch den Widerruf nicht gelöscht.
Wir speichern Kennungen der von dieser Integration angelegten Meta-Cookies lokal, um sie bei der Bereinigung nach einem Widerruf zu erkennen. Die Speicherung ist auf den bekannten Cookie-Ablauf und höchstens 180 Tage begrenzt; bei unbekanntem Ablauf auf 24 Stunden. Abgelaufene Einträge werden nicht verwendet und beim nächsten Zugriff auf diesen Speicher entfernt.
Das Anreisevideo von YouTube wird erst geladen, wenn Sie die Wiedergabetaste drücken. Dabei wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Es gelten die eigenen Bedingungen und Datenschutzhinweise von YouTube.
Opdateret / Updated / Aktualisiert: 21. oktober 2026.